Карта побиту в Польщі для українця. Що варто пам’ятати і як її отримати?
21.10.2020

Карта побиту в Польщі для українця. Що варто пам’ятати і як її отримати?

Шукаєте роботу за кордоном? У Польщі Ви знайдете широкий вибір пропозицій про роботу, що вимагають досвіду, а також для тих, хто починає свою кар’єру, шукає фізичну роботу або посаду для спеціаліста у своїй галузі. Польський ринок праці має що запропонувати, адже завдяки членству в Європейському Союзі, якщо Ви вирішуєте працювати в Польщі, обираєте можливість праці на європейському ринку, який пропонує високий рівень роботи та конкурентоспроможні зарплати в порівнянні з українськими.

Працевлаштування в Польщі

Першим кроком завжди є пошук роботи. Якщо Ви шукаєте роботу за кордоном, у вашому розпорядженні є кілька варіантів:

  • самостійний пошук роботи через Інтернет;
  • пошук роботи вже на місці;
  • використання послуг агенції праці за кордоном.

Пошук роботи за допомогою перших двох методів пов’язаний з багатьма ускладненнями та ризиками: неперевірений роботодавець, мовний бар’єр, високі транспортні та житлові витрати. До того ж, самостійно шукаючи роботу, Ви не маєте жодних гарантій, що її умови будуть відповідати всім законодавчим нормам, а тим більше, що Ви взагалі знайдете роботу. Ось чому рекомендованим рішенням є робота в Польщі через закордонну агенцію праці, яка підтримує кандидатів на кожному етапі, навіть після їх працевлаштування.

Офіційна і легальна робота в Польщі пов’язана з переліком формальностей, які необхідно виконати перед її початком та вже після переїзду, наприклад, подання заявки та отримання карти побиту для українця. Це процедури, які вимагають досвіду і можуть бути складними для особи, яка щойно переїхала до Польщі. Саме цьому агентство WorkAfford надає підтримку під час таких процедур, як отримання карти побиту.

Карта побиту в Польщі

Карта побиту – це документ, виданий на підставі дозволу на тимчасове проживання іноземцям, які проживають у Польщі, що в поєднанні з проїзним документом (паспортом) є юридичною підставою для перебування іноземця та його проживання на території Республіки Польща. На відміну від візи, яку видає польське консульство в Україні, всі формальності, пов’язані з отриманням карти побиту, виконуються Ужондом воєвудскім (Обласною державною адміністрацією), а сам документ видає воєвода на підставі:

  • дозволу на тимчасове проживання;
  • дозволу на постійне проживання;
  • дозволу на проживання довгострокового резидента Європейського Союзу.

Польща відчиняє свої кордони та запрошує іноземців, особливо українців, саме тому громадяни України можуть отримати карту на різних підставах. Найчастіше карти побиту для українців та дозвіл на проживання видаються іноземцям, які:

  • працюють у Польщі;
  • є студентами денної та заочної форм навчання;
  • являються підприємцями, які ведуть свій бізнес на території Республіки Польща;
  • є іноземцями, що перебувають у шлюбі або у партнерстві з громадянином Польщі;
  • є дітьми громадян Польщі;
  • є біженцями.

Незалежно від того, чи Ви подаєте заявку на тимчасове або постійне проживання, чи це Ваша перша чи наступна карта, чи Ви подаєте заяву на її видачу або заміну, варто пам’ятати, що карта побиту є біометричним документом, а це означає, що в кожному з цих випадків заявник має обов’язок сканування відбитків пальців. Через це подання заявки та забирання карти може здійснюватися лише заявником особисто.

Карта тимчасового побиту для українця в 2020 році. Які документи потрібні?

Карта тимчасового побиту видається, як правило, терміном на 1 рік. В особливих випадках термін може бути довшим, але ніколи більше, ніж на 3 роки. Для того, щоб отримати карту побиту на основі праці (трудових відносин) на території країни, Ви як заявник мусите подати правильно заповнену заяву з фотографіями, а також додати до нього повний комплект  документів. Разом із заявкою необхідно подати:

  • документи, що підтверджують особу заявника (наприклад, копія паспорта, присяжний переклад свідоцтва про народження);
  • свідоцтво про реєстрацію, що підтверджує місце проживання – у Вас є 4 дні на реєстрацію від моменту перетину польського кордону;
  • дозвіл на роботу і підписаний договір – дозвіл, виданий на підставі заяви, поданої вашим роботодавцем;
  • підтвердження офіційного збору (на сьогоднішній день це 440 злотих).

Карта сталого побиту для українця в 2020 році. Які документи потрібні?

На відміну від карти тимчасового побиту, як можна зрозуміти з її назви, картка сталого побиту видається іноземцям, які обрали Польщу, як країну для свого постійного проживання. Карта сталого побиту значною мірою нагадує внутрішній паспорт, оскільки вона видається на 10 років, а після закінчення цього терміну не потрібно подавати нову заяву на отримання дозволу на сталий побит, а лише заявку на заміну карти з додаванням нової фотографії. Цей документ також знімає будь-які офіційні обмеження з іноземця. Він може працювати і проживати в Польщі без додаткових дозволів, необхідних для отримання карти тимчасового побиту та візи.

Процедура отримання дозволу на постійне перебування схожа на процедуру отримання дозволу на тимчасовий побит. Схожість полягає у переліку необхідних документів, заяви та потрібних фотографій. Однак є різниця у розмірі офіційного збору, який на сьогоднішній день становить 640 злотих.

Варто також згадати ще одну можливість легалізації постійного місця проживання, тобто безстрокову карту побиту (як та з дозволом на сталий побит) для українця на підставі дозволу на проживання довгострокового резидента ЄС. У цьому випадку карта побиту діє 5 років.

Заміна карти побиту

Іноземець, що має карту тимчасового або сталого побиту, також повинен негайно оновлювати дані у разі їх зміни. Ви приїжджаєте чи може змінюєте свою адресу? Повідомте про ці зміни відповідне місцеве управління та попросіть замінити карту на нову з поточною адресою.

Заміна карти необхідна у разі:

  • зміни даних, що на ній знаходяться;
  • зміни обличчя власника карти в значній мірі, через які ідентифікація власника карти ускладнена або неможлива;
  • її втрату або пошкодження.

Кошт заміни карти сталого або тимчасового побиту для українця становить на сьогоднішній день 50 злотих.

Агенція WorkAfford – ми підтримуємо вас на кожному кроці

Як агенція закордонної праці ми вже багато років підтримуємо таких українців, як Ви, у пошуку роботи за кордоном. Ми знаємо, наскільки важливим і іноді стресовим є цей перший крок. Ми докладаємо Всіх зусиль, щоб допомогти Вам не лише знайти роботу, про яку мрієте, а й влаштувати своє життя в Польщі. Якщо Ви плануєте подати заявку на отримання карти побиту в Польщі, зв’яжіться з нами – ми допоможемо Вам у виконанні формальностей, заповненні заявки та надамо підтримку у разі будь-яких сумнівів, питань чи проблем.

вибрати мову

We use cookies on this site. Standard web browser settings allow you to save them to your end device. Continuing to browse the site without changing the settings is treated as a consent to the use of cookies. Read more about cookies policy.

I understand